POLITIQUE DE CONFIDENTIALITe

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

conformément à l’art. 13 du décret législatif n° 196 du 30.06.2003 et à l’art. 13 du règlement de l’UE n° 2016/679

Dernière mise à jour – août 2018

TIBURTINA BUS S.R.L. (en abrégé TI.BUS S.R.L.), dont le siège social est situé Largo Guido Mazzoni, snc – Rome tel. 06 442595, est la société qui, en qualité de responsable du traitement, collecte et traite les données à caractère personnel conformément à l’art. 13 D.Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Code de la vie privée ») et art. 13 Règlement UE n. 2016/679 (« GDPR ») que vos données seront traitées de la manière et aux fins décrites dans le présent document.

Les informations sont divisées en 11 sections:

 

1. Avant-propos
2. Définitions
3.  Propriétaire et personne responsable
4. Objet du traitement
5. Finalité du traitement
6. Modalités du traitement
7. Accès aux données
8. Communication des données
9. Droits de la personne concernée
10. Mesures de sécurité
11. Modifications de la présente politique

*************************

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Avant-propos

La confidentialité et la sécurité des données personnelles sont très importantes pour TIBUS S.R.L., c’est pourquoi elles sont collectées et traitées avec le plus grand soin, tout en adoptant des mesures techniques et structurelles spécifiques pour garantir la sécurité totale du traitement.

En ce qui concerne les règles valables pour tout traitement contenues dans le Code 196/2003, l’art. 11 établit tout d’abord que les données personnelles faisant l’objet d’un traitement sont:

 

 

• traitées de manière légale et équitable;
• collectées et enregistrées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et utilisées dans d’autres traitements dans des conditions compatibles avec ces finalités;
•  exacte et, si nécessaire, mise à jour;
• pertinentes, complètes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées ou traitées ultérieurement;
• conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées ou traitées ultérieurement.

Les utilisateurs sont donc informés, conformément à l’article 13 du règlement européen 2016/679 ( » GDPR « ), que les données à caractère personnel font l’objet de traitements garantissant la sécurité et la confidentialité, et réalisés, sur support papier, informatique et/ou télématique, tels que détaillés dans la présente notice d’information.

2. Définitions

Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence notamment à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Traitement : toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Catégories particulières de données à caractère personnel : il s’agit des données qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données génétiques, des données biométriques destinées à identifier une personne physique de manière unique, des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne.

Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

Personne concernée : la personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.

3. Propriétaire et gestionnaire

Le responsable du traitement des données est TIBUS S.R.L., dont le siège social est situé Largo Guido Mazzoni, snc – Rome tel. 06 442595, PEC tibussrl@legalmail.it.

Un responsable interne du traitement des données a été désigné comme délégué à la protection de la vie privée. Son nom, ainsi qu’une liste actualisée des autres responsables du traitement des données, sont disponibles sur demande.

Vous pouvez contacter le responsable du traitement des données à l’adresse suivante: gdpr.privacy@tibusroma.it.

4. Objet du traitement

L’objet du traitement est constitué de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont des informations qui identifient ou rendent identifiable, directement ou indirectement, une personne physique ou morale et qui peuvent fournir des renseignements sur ses caractéristiques, ses habitudes, son mode de vie, ses relations personnelles, son état de santé, sa situation économique, etc.

Les points suivants sont particulièrement importants:

•  les données permettant une identification directe – telles que les données biographiques (par exemple le prénom et le nom), les photos, etc. – et les données permettant une identification indirecte – telles qu’un numéro d’identification (par exemple, le code fiscal, l’adresse IP, le numéro de plaque d’immatriculation, etc.);
•  les données appartenant à des catégories particulières : il s’agit des données dites « sensibles », c’est-à-dire celles qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques, l’appartenance syndicale, la santé, la vie ou l’orientation sexuelle. Le règlement (UE) 2016/679 (article 9) a également inclus les données génétiques et les données biométriques dans la notion de données sensibles.;

les données relatives aux condamnations pénales et aux infractions : il s’agit de données dites « judiciaires », c’est-à-dire de données susceptibles de révéler l’existence de certaines mesures judiciaires faisant l’objet d’une inscription au casier judiciaire (par exemple, condamnations pénales définitives, libération conditionnelle, interdiction ou obligation de séjour, mesures alternatives à la détention) ou le statut de prévenu ou de suspect. Le règlement (UE) 2016/679 (article 10) inclut dans cette notion les données relatives aux condamnations pénales et aux infractions ou aux mesures de sûreté connexes.

Avec l’évolution des technologies, d’autres données à caractère personnel ont pris une place importante, comme celles relatives aux communications électroniques (via Internet ou le téléphone) et celles permettant la géolocalisation, fournissant des informations sur les lieux fréquentés et les déplacements.

5. Finalité du traitement

Les données à caractère personnel sont traitées:

1. A) à des fins contractuelles sans consentement préalable, à savoir:

•  mettre en œuvre et gérer le service de gare routière;
• fournir des activités d’assistance;
•  effectuer des analyses statistiques globales sur une base anonyme afin d’améliorer nos services et notre assistance;
• assurer la gestion et l’administration de la relation contractuelle (par exemple, la facturation des services, la gestion des chantiers, l’envoi d’avis de service, le recouvrement des dettes, etc.)
• remplir les obligations découlant des lois, des règlements et des règles de l’UE La fourniture de données à des fins contractuelles est obligatoire. Le refus de fournir ces données rendra impossible l’établissement de la relation contractuelle.

1. B) à d’autres fins non contractuelles uniquement avec l’accord préalable. Cette finalité est réservée exclusivement aux entreprises de transport exploitant le service de gare routière, à savoir:

• – l’inclusion et l’affichage sur notre site web https://www.tibusroma.it/ et sur l’application ‘MyTibus’ d’informations relatives à l’activité du site;
• – les informations à envoyer par courrier électronique, appels téléphoniques ou bulletins d’information sur les initiatives de TIBUS;
  Le consentement au traitement des données à d' »autres fins » est facultatif. En cas de refus de consentement par les clients/transporteurs, les données ne seront pas affichées sur le site web https://www.tibusroma.it/ et sur l’application « MyTibus » ; le refus de consentement n’aura aucune conséquence sur l’utilisation des services généraux et les données, dans ces cas, seront traitées uniquement à des fins contractuelles.

1. C) à d’autres fins (réservées aux utilisateurs) liées aux activités de consultation du site web it, de l’application  » MyTibus « , de la page Facebook et de la connexion Wi-Fi gratuite dans la gare routière :

• les données de navigation collectées, les adresses IP, les URI des ressources demandées, le système d’exploitation, etc. ne sont utilisées qu’à des fins d’information statistique anonyme.
• -le site web utilise des cookies. Les informations sur la nature et l’utilisation des cookies peuvent être consultées à l’adresse suivante : https://www.tibusroma.it/.
•  les données collectées seront conservées jusqu’à la fin de la consultation.
• TIBUS n’utilise pas les données à des fins commerciales et n’établit pas de profil des utilisateurs.
• L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques ou de chats aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition des données de l’expéditeur, qui sont nécessaires pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle introduite. Ces données seront effacées à la fin de l’activité de correspondance.

6. Modalités de traitement

Les données à caractère personnel font l’objet d’un traitement papier, électronique et automatisé.

Le traitement des données à caractère personnel est effectué au moyen d’opérations de collecte, d’enregistrement, d’organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de modification, d’extraction, d’utilisation, de blocage, de communication, d’effacement et de destruction des données.

TIBUS traite les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées.
Les données fiscales, liées aux finalités contractuelles, sont conservées pendant au moins 10 ans, ce qui correspond à la durée prévue par la réglementation en vigueur. Une fois ce délai légal écoulé, la personne concernée peut à tout moment demander la suppression des données.

7. Accès aux données

Les données peuvent être rendues accessibles aux fins susmentionnées:

• les employés et/ou collaborateurs de TIBUS, en leur qualité de responsables et/ou de responsables internes du traitement des données et/ou d’administrateurs de systèmes;
•  les tiers (par exemple, les sociétés de recouvrement de créances, les sociétés de services de traitement de données pour la facturation, l’archivage de la documentation relative aux relations avec les clients, etc.) exerçant des activités d’externalisation pour le compte de TIBUS, en leur qualité de responsables externes du traitement/du contrôle des données.

 

 

8. Communication de données

TIBUS peut communiquer les données sans consentement exprès à des fins contractuelles aux autorités judiciaires, si celles-ci le demandent, ainsi qu’à tous les autres sujets auxquels la communication est nécessaire en vertu de la loi ou d’un contrat afin de permettre l’accomplissement des objectifs susmentionnés. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de responsables autonomes du traitement. Les données ne seront pas diffusées.

9. Droits de la personne concernée

Par le biais d’une communication à envoyer au Privacy Manager – TIBUS S.R.L. Largo Guido Mazzoni snc (Rome), tel. 06 442595, info@tibusroma.it, l’utilisateur peut à tout moment exercer les droits prévus à l’article 7 du décret législatif 196/2003, à savoir:

1) obtenir, sans délai, la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel vous concernant;

2) obtenir :

1. a. l’indication de l’origine des données personnelles, des finalités et des modalités du traitement, de la logique du traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques, des éléments d’identification du ou des responsables du traitement, des personnes ou catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de responsables ou de préposés au traitement ; la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données;
2. b. la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi;

3) s’opposer, en tout ou en partie, au traitement des données à caractère personnel le concernant à des fins d’information commerciale ou d’envoi de matériel publicitaire ou pour la réalisation d’études de marché ou de communications commerciales.

Conformément aux dispositions prévues et garanties par le règlement (UE) n° 2016/679, la personne concernée a le droit d’exercer les droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel faisant l’objet de la présente communication:

•  Droit d’accès et de rectification (articles 15 et 16 du règlement) : vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et de demander qu’elles soient corrigées, modifiées ou complétées. Si vous le souhaitez, une copie des données en notre possession vous sera fournie.
• Droit à l’effacement des données (article 17 du règlement) : dans les cas prévus par la législation applicable, la personne concernée peut demander l’effacement des données à caractère personnel. Après réception et analyse de la demande, nous cesserons le traitement et supprimerons les données à caractère personnel, si cela est jugé légitime..
•  Droit à la limitation du traitement (article 18 du règlement) : la personne concernée a le droit de demander la limitation du traitement des données à caractère personnel en cas de traitement illicite ou de contestation de leur exactitude.
•  Droit à la portabilité des données (article 20 du règlement) : la personne concernée a le droit de demander à obtenir du responsable du traitement des données à caractère personnel afin de les transmettre à un autre responsable du traitement, dans les cas prévus à l’article susmentionné.
• Droit d’opposition (article 21 du règlement) : la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel effectué sur la base de notre intérêt légitime, en expliquant les raisons justifiant la demande ; avant d’accéder à la demande, le responsable du traitement des données évaluera les raisons de la demande.
• – Droit d’introduire une réclamation (article 77 du règlement) : la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si elle considère qu’une violation de ses droits en relation avec le traitement de données à caractère personnel s’est produite ou est en train de se produire. (garanteprivacy.it).

10. Mesures de sécurité

TIBUS s’engage à protéger les données personnelles par des mesures de sécurité technologiques et organisationnelles spécifiques afin d’éviter qu’elles ne soient utilisées de manière illégitime ou frauduleuse.

TIBUS teste, vérifie et évalue régulièrement l’efficacité des mesures de sécurité afin d’assurer une amélioration continue de la sécurité du traitement.

11. Modifications du présent avis

L’évolution constante des services peut entraîner des changements dans les caractéristiques du traitement des données à caractère personnel décrites dans le présent avis. La présente politique de confidentialité peut donc faire l’objet de modifications et d’ajouts au fil du temps, rendus nécessaires par de nouvelles interventions réglementaires concernant la protection des données à caractère personnel, ou par l’évolution/modification des services offerts par TIBUS. Nous invitons donc les utilisateurs à vérifier périodiquement le contenu de la note d’information.

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
TIBURTINA BUS S.R.L.